Edition der Tagebücher des 2001 verstorbenen Schriftstellers und Regisseurs Einar Schleef

• Applicant: Professor Dr. Winfried Menninghaus
• Subject Area: German Literary and Cultural Studies (Modern German Literature)
• Term: from 2003 to 2008
• Project identifier: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Project number 5413946

Der vor anderthalb Jahren verstorbene Schriftsteller, Maler und Theaterkünstler Einar Schleef (1944-2001) führte von seiner Jugend an in intensiver Weise Tagebuch. In seinem Nachlass finden sich gewaltige Textmassen, allesamt in Form von Computer-Dateien, da er auch seine frühen Aufzeichnungen noch zu Lebzeiten transkribierte und mit zusätzlichen teils kommentierenden, teils aus der Erinnerung ergänzenden Eintragungen versah. Aus chronologisch linear geführten Tagebüchern wurden so komplexe Notizbücher mit mehreren aufeinander verweisenden Textebenen. In Kooperation mit dem Suhrkamp Verlag sollen diese Texte - dem Wunsch des Verfassers entsprechend - der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Eines der Hauptprobleme liegt dabei in der Auswahl des Materials: Schleef speicherte seine Einträge immer wieder neu auf Diskette ab und arbeitete oft an Kopien statt an einer Basis-Datei weiter; insofern muss jeweils genau untersucht werden, welche der z.T. bis zu zwanzig verschiedenen Versionen in die Buchfassung gehört bzw. wo Kombinationen der weit verstreuten Texte erforderlich sind. Der Autor hat in seinen letzten Lebensjahren selbst mit der Zusammenfassung und Kommentierung der Notizen begonnen; an diesen Vorarbeiten zeigen sich die Prinzipien, an denen sich die Edition orientieren wird.

• DFG Programme: Research Grants