Edition der Tagebücher des 2001 verstorbenen Schriftstellers und Regisseurs Einar Schleef
Zusammenfassung der Projektergebnisse
Der Schriftsteller, Maler und Theaterkünstler Einar Schleef (1944-2001) führte mehr als vierzig Jahre lang Tagebuch. In seinen letzten Lebensjahren beschäftigte er sich intensiv damit, die Texte für ihre Publikation vorzubereiten: Er tippte seine handschriftlichen Notizen ab und versah sie mit zusätzlichen teils kommentierenden, teils aus der Erinnerung ergänzenden Eintragungen. Aus chronologisch linear geführten Tagebüchern wurden so komplexe Texte mit mehreren aufeinander verweisenden Ebenen. In Kooperation mit dem Suhrkamp-Verlag wurden/werden diese in Form von Computerdateien vorliegenden Schriften der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Eines der Hauptprobleme lag dabei in der Auswahl des Materials: Schleef speicherte seine Einträge immer wieder neu auf Diskette ab und arbeitete oft an Kopien statt an einer Basis-Datei weiter; insofern mußte jeweils genau untersucht werden, welche der z.T. bis zu zehn verschiedenen Versionen in die Buchfassung gehört bzw. wo Kombinationen der weit verstreuten Texte erforderlich sind. Zu den Aufgaben der Herausgeber zählte zudem die Auffindung und Zuordnung bestimmter Bilder, die der Autor in seine Texte integrieren wollte, sowie die Erstellung von Registern zu den zahlreichen in den Texten erwähnten Personen und Kunstwerken. Die ersten drei Bände sind bereits publiziert, die beiden noch ausstehenden erscheinen zum 65. Geburtstag des Autors am 17.01.2009. Das Erscheinen der einzelnen TAGEBUCH-Bände stieß in den Feuilletons der großen Tages- und Wochenzeitungen jeweils auf erhebliche Resonanz. Band l stand auf der Bestenliste der ZEIT, Band II auf der des SWR. Unter den Rezensionen zu Band III sind hervorzuheben: Sibylle Wirsing, EUPHORION IST TOT (in: LITERATUREN 10/07) und Günther Rühle, DAS DRITTE BUCH EINAR, in: FAZ vom 10.10.07).
Projektbezogene Publikationen (Auswahl)
-
Einar Schleef, Tagebuch 1953-1963. Sangerhausen, hg. von Winfried Menninghaus, Wolfgang Rath und Johannes Windrich, Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2004.
-
Einar Schleef, Tagebuch 1964-1976. Ostberlin, hg. von Winfried Menninghaus, Sandra Janßen und Johannes Windrich, Frankfurt a.M.; Suhrkamp, 2006.
-
Einar Schleef, Tagebuch 1977-1980. Wien-Frankfurt-Westberlin, hg. von Winfried Menninghaus, Sandra Janßen und Johannes Windrich, Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 2007.
