Das Wagnis Tradition. Arabische Theatralität in zeitgenössischen Theaterkonzeptionen

• Antragstellerin: Professorin Dr. Friederike Pannewick
• Fachliche Zuordnung: Islamwissenschaft, Arabistik, Semitistik
• Förderung: Förderung von 2000 bis 2001
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 5272338

In den sechziger Jahren trat eine Gruppe von arabischen Regisseuren, Dramatikern und Theaterwissenschaftlern auf die kulturelle Bühne, die sich gegen die international anerkannte These stellten, in der arabischen Kultur habe es keine eigenständigen Theatertraditionen gegeben. Man erforschte mittelalterliche Quellen bis hin zu europäischen Reiseberichten und konnte eine Menge historischer Belege für das Vorhandensein dramatischer Künste finden, die freilich nicht mit bürgerlich-aristotelischen Kriterien zu beurteilen sind.Die von diesen Theaterleuten aufgestellten Kriterien werden mit denen avantgardistischer Theatergruppen der internationalen Szene in Zusammenhang gebracht. Im zweiten Teil werden exemplarisch einige syrische und libanesische Inszenierungen vorgestellt, die mit dem Bewußtsein einer internationalen Avantgarde mit dem Erbe spezifisch arabischer Theatralität umgehen.

• DFG-Verfahren: Publikationsbeihilfen