Munich Hittite Dictionary

• Applicant: Professor Dr. Walther Sallaberger
• Subject Area: Egyptology and Ancient Near Eastern Studies
• Term: from 1983 to 2019
• Project identifier: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Project number 5194564

Das Hethitische Wörterbuch (HW2) ist ein philologisch-semantisches Großwörterbuch des Hethitischen, das die Wörter, die mit A bis K beginnen bearbeitet. Das Hethitische Wörterbuch erfasst den Wortschatz vollständig, stellt alle bezeugten Formen und orthographischen Varianten in ihrer historischen Entwicklung dar, behandelt die Semantik und die syntaktischen Konstruktionen anhand einschlägiger Belege, bezieht dabei die gesamte Beleglage in ihrer historischen Dimension und der Vielfalt der Textsorten sowie die entsprechende Fachliteratur ein und schließt mit einer Zusammenfassung zur Etymologie. Annelies Kammenhuber begann das Projekt als eine zweite Auflage zum knappen Werk Hethitisches Wörterbuch von Johannes Friedrich (1952). In den Jahren von 1975 bis zu ihrem Tode 1995 legte sie Band I: A (1975-1984) und Band II: E (1988) sowie den Beginn von Band III: H, ha- bis halm- (1991-1994) vor. Seit 1998 wird das Unternehmen wieder von der DFG gefördert, erschienen sind seitdem Band III/1: H, ha- (1991-2007), Band III/2: H, he- bis hu (2010-2012), sowie die ersten Lieferungen von Band IV: I (2014). Das Ziel des Hethitischen Wörterbuchs ist es, mit Abschluss von Buchstabe K (Band V) den Anschluss an das Chicago Hittite Dictionary, das 1979 mit L begonnen hatte, zu erreichen.

• DFG Programme: Research Grants