Erarbeitung eines "Dictionnaire Francais-Fon"

• Antragsteller: Privatdozent Dr. Klaus Beyer
• Fachliche Zuordnung: Sozial- und Kulturanthropologie, Außereuropäische Kulturen, Judaistik und Religionswissenschaft
• Förderung: Förderung von 1998 bis 2011
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 5114080

Das Fon war die Sprache des Königreiches Dahome (15.-19 Jh.); sie ist durch die kontinuierliche Expansion des Reiches weit über die ursprünglichen Grenzen verbreitet worden und hat sich bis heute zu einem bedeutenden (wenn nicht zu dem bedeutendsten) nationalen Kommunikationsmedium entwickelt. Die Fixierung zur Schriftsprache erfolgte erst relativ spät, zunächst durch Missionare (Übersetzung religiöser Texte) und dann seit 1972 durch die beginnende Alphabetisierung. Um den Status als nationale Sprache zu festigen und zu befördern, stellt die Erarbeitung und Publikation von Standardwerken (Grammatiken, Wörterbücher, Lehrmaterialien) ein dringendes Desiderat dar. Das beantragte Projekt hat zum Ziel, auf der Grundlage von bereits vorhandenem Material sowie des in der ersten Antragsphase erarbeiteten Materials das Wörterbuch des Fon fertigzustellen.

• DFG-Verfahren: Sachbeihilfen