Materialanalytische und kulturhistorische Untersuchungen von kolonialzeitlichen Handschriften aus Mexiko in Berlin und Krakau

• Antragstellerinnen / Antragsteller: Professor Dr. Oliver Hahn; Barbara Schneider-Kempf
• Fachliche Zuordnung: Afrika-, Amerika- und Ozeanienbezogene Wissenschaften ; Physikalische Chemie von Festkörpern und Oberflächen, Materialcharakterisierung ; Wissenschaftsgeschichte
• Förderung: Förderung von 2016 bis 2019
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 324538975

Ziel des Projekts ist die inhaltliche Erschließung und materialanalytische Untersuchung der Manuscrip-ta americana, einer Sammlung von 15 mittelamerikanischen Handschriften und Fragmenten des 16.-19. Jahrhunderts in der Staatsbibliothek zu Berlin sowie in Berliner Bestand der Biblioteka Jagiellonska (Krakau). Aufgrund ihrer Inhalte und materiellen Beschaffenheit sind diese Handschriften teilweise als Artefakten der indigenen mittelamerikanischen Kultur zu betrachten, teilweise als Produkte der Kultur der spanischen Kolonisten. Einige der Manuscripta americana zeigen Aspekte, die vermutlich beiden Kulturkreisen zuzurechnen sind. Nur wenige Handschriften wurden bislang eingehend untersucht.Die geplanten materialwissenschaftlichen Analysen sollen sowohl in Berlin als auch in Krakau zerstö-rungsfrei an den Handschriften selber durchgeführt werden. Die inhaltliche Analyse umfasst die Be-stimmung der verwendeten indigenen Sprachen, die Identifizierung der Texte und Bilder, die Ermittlung der Vorbesitzer der Handschriften sowie der verwandten Handschriften in anderen Bibliotheken. Die Ergebnisse der materialanalytischen Forschung und der inhaltlichen Erschließung werden im Zu-sammenhang über Manuscripta Mediaevalia (www.manuscripta-mediaevalia,de), in einem gedruckten Katalog sowie über Aufsätze in Fachzeitschriften der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Die Hand-schriften werden digitalisiert; die Digitalisate werden in Manuscripta Mediaevalia bereitgestellt.

• DFG-Verfahren: Sachbeihilfen