Retrodigitalisierung und Internetpublikation der Neubearbeitung des Deutschen Wörterbuchs von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm

• Antragstellerinnen / Antragsteller: Professor Dr. Andreas Gardt; Professor Dr. Wolfgang Klein; Professorin Dr. Claudine Moulin
• Förderung: Förderung von 2016 bis 2021
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 288957791

Die Neubearbeitung des Deutschen Wörterbuchs von Jacob und Wilhelm Grimm entstand in über vierzig Jahren lexikographischer Arbeit und ersetzt die ältesten, nur noch historisch interessanten Artikel der Erstbearbeitung im Bereich A bis F. Die informationsreicheren Artikel der Neubearbeitung werden aber häufig ignoriert, da sie bislang nicht in digitaler Form publiziert worden sind. Ziel des Projekts ist die (Retro)digitalisierung und elektronische Publikation der Neubearbeitung, ihre Vernetzung mit der Erstbearbeitung sowie die Integration in das Trierer Wörterbuchnetz, das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache und die Digitale Plattform der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. Die Annotation des Volltextes nach Richtlinien der TEI ermöglicht neue lexikographische und metalexikographische Auswertungen, die Verweisstruktur wird durch die Verknüpfung mit Wörterbüchern und Belegtexten nutzbar gemacht. Damit wird ein begründeter interdisziplinärer wissenschaftlicher Bedarf erfüllt.

• DFG-Verfahren: Digitalisierung und Erschließung (Wiss. Literaturversorgung und Informationssysteme)