Historisch-kritische Edition der sprachwissenschaftlichen Schriften Wilhelm von Humboldts (ca. 22 Bände) mit wissenschaftsgeschichtlichen und sprachwissenschaftlichen Begleituntersuchungen.

• Antragsteller: Professor Dr. Jürgen Trabant
• Fachliche Zuordnung: Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft, Experimentelle Linguistik, Typologie, Außereuropäische Sprachen
• Förderung: Förderung von 2013 bis 2017
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 234247550

Das Editionsprojekt verfolgt das Ziel, sämtliche Schriften Wilhelm von Humboldts zur Sprache zum ersten Mal in einer historisch-kritischen Ausgabe herauszugeben. Eine Vielzahl der empirischen Sprachstudien Humboldts aus dem handschriftlichen Nachlass wird dabei erstmals veröffentlicht. Diese Texte eröffnen eine neue Perspektive auf Humboldts Werk, dessen Rezeption sich bisher fast ausschließlich auf die theoretischen und philosophischen Aspekte konzentrierte. Aber erst der Blick auf seine konkrete linguistische Beschreibungsarbeit ermöglicht es, Humboldts Sprachdenken in seiner gesamten Breite zu erfassen. In die Edition einbezogen werden auch die nicht-sprachwissenschaftlichen Texte Humboldts, an denen sich die Herausbildung und Entwicklung seines Sprachdenkens nachvollziehen lassen, sowie sein sprachwissenschaftlicher Briefwechsel, der bisher in der Humboldtforschung unbeachtet blieb.

• DFG-Verfahren: Sachbeihilfen
• Beteiligte Institution: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
• Beteiligte Personen: Professor Dr. Tilman Borsche; Professor Dr. Gordon Whittaker