Die juristischen Manuskripte der Qin-Zeit (3. Jh. v. Chr.) aus der Sammlung der Yuelu-Akademie

• Antragsteller: Professor Dr. Michael Friedrich
• Fachliche Zuordnung: Sozial- und Kulturanthropologie, Außereuropäische Kulturen, Judaistik und Religionswissenschaft
• Förderung: Förderung von 2010 bis 2014
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 169332490

Das Recht des Alten China war bis zu den Aufsehen erregenden Funden von Rechtstexten in den Gräbern von Shuihudi (3. Jh. v.Chr.) und Zhangjiashan (2. Jh. v.Chr.) nur in Umrissen bekannt. Ende 2007 hat die Yuelu-Akademie an der Hunan-Universität in Changsha ein umfangreiches Corpus von Rechtstexten auf etwa 1150 Bambusleisten aus dem 3. Jh. v.Chr. erworben, das die bereits bekannten Materialien um neue Texte des Straf- und Verwaltungsrechts ergänzt. Diese Texte sollen in Zusammenarbeit mit der dortigen Arbeitsgruppe erschlossen, rechts- und kulturgeschichtlich aufgearbeitet sowie in kommentierten englischen Übersetzungen dem westlichen Publikum zugänglich gemacht werden. Die Befunde werden ferner Eingang finden in ein Online-Wörterbuch zur Begrifflichkeit des altchinesischen Rechts; exemplarische Studien untersuchen die Yuelu-Fallsammlung im Vergleich mit dem Zouyanshu von Zhangjiashan sowie Aspekte des Verwaltungsrechts.

• DFG-Verfahren: Sachbeihilfen