Referenzkorpus Altdeutsch (750-1050)

• Applicants: Professorin Dr. Karin Donhauser; Professor Dr. Jost Gippert; Professorin Dr. Rosemarie Lühr
• Subject Area: Applied Linguistics, Computational Linguistics
• Term: from 2008 to 2020
• Project identifier: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Project number 88491933

Mit dem Referenzkorpus Altdeutsch soll die Basis gelegt werden für ein sprachstufenübergreifendes tiefenannotiertes Korpus des Deutschen (DDD). Damit soll der sprachhistorischen Forschung zum Deutschen eine innovative Forschungsressource zur Verfügung gestellt werden, die es möglich macht, weiterführende Forschungsprogramme zu entwickeln und zu realisieren.Das Referenzkorpus Altdeutsch erfasst die ältesten Sprachdenkmäler des Deutschen vom Beginn der kontinuierlichen schriftlichen Überlieferung um 750 bis etwa 1050. In der ersten Projektphase (2009-2011) wurden die kleineren Sprachdenkmäler des Althochdeutschen und Altsächsischen bearbeitet, dazu die größeren Texte des späten 8. und 9. Jahrhunderts (Isidor, Tatian, Ofrid und Heliand). In der 2. Projektphase soll nun der bislang noch nicht erfasste Teil der althochdeutschen Textüberlieferung bearbeitet werden. Dabei handelt es sich um das Gesamtwerk Notkers von St. Gallen aus der 1. Hälfte des 11. Jahrhunderts, das vom Umfang her mit ca. 350 000 Wortformen mehr als die Hälfte der altdeutschen Textüberlieferung ausmacht.

• DFG Programme: Research Grants