Hethitisches Wörterbuch (Nachlass Prof. Dr. Annelies Kammenhuber). Weiterbearbeitung von Band III, Lieferung 15 an.

• Applicant: Professor Dr. Walther Sallaberger
• Subject Area: Egyptology and Ancient Near Eastern Studies
• Term: Funded in 2007
• Project identifier: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Project number 56071745

Annelies Kammenhuber hat in den Jahren 1975-1995 (das) Hethitisches Wörterbuch, zweite völlig neu bearbeitete Auflage auf der Grundlage der edierten hethitischen Texte, Band l (1975-1984): A; Band II (1988): E; 111/1-2 (1991-1994) ha- bis hant- vorgelegt. Sie ist dabei ausgegangen von Johannes Friedrich, Hethitisches Wörterbuch (1952), das den damals bekannten hethitischen Wortschatz und die in der hethitischen Schreibweise gebräuchlichen Sumerogramme und Akkadogramme auf 344 S. aufführte (+ 144 S. in den Ergänzungsbänden 1957-1966).Frau Kammenhubers "HW²" hat die Knappheit des Friedrich'schen Wörterbuchs weit hinter sich gelassen und sich teilweise einer thesaurusartigen Dichte und Breite angenähert. Bei ihrem Tode im Dezember 1995 hinterließ die Autorin ein Teilmanuskript für das Faszikel Hl/3 (= Lieferung 13), beginnend mit dem Schluss des Artikels hant-.Seit 1998 wird die Fortsetzung des Wörterbuchs, das nun von Ingeborg Hoffmann herausgegeben wurde, wieder von der DFG gefördert. Es soll der Anschluss an das Chicago Hittite Dictionary erreicht werden, das mit Buchstabe L begann. Dieses Ziel soll auch durch die Einbeziehung auswärtiger Fachkollegen erreicht werden. Die Herausgeberschaft übernehmen nun gemeinsam (alphabetisch) P. Cotticelli-Kurras, A. Hagenbuchner-Dresel, J. Hazenbos, l. Hoffmann, W. Sallaberger, als Herausgeber für die einzelnen Lieferungen zeichnen J. Hazenbos bzw. A. Hagenbuchner-Dresel verantwortlich.

• DFG Programme: Publication Grants