Essen - Trinken - Nahrungszubereitung in äthiopischen Sprachen

• Applicant: Professor Dr. Hans-Jürgen Sasse (†)
• Subject Area: Applied Linguistics, Computational Linguistics
• Term: from 2005 to 2010
• Project identifier: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Project number 5448151

• Final Report Year: 2009

Final Report Abstract

Im Zentrum des Kambaata-Sprechergebiets, in einem natürlichen Kontext und in einer monolingualen Arbeitssituation wurde in diesem Projekt ein umfangreiches Korpus von Texten und lexikalischem Material zur Essen, Trinken und Nahrungszubereitung geschaffen, dass nicht nur den spezialisierten Wortschatz, des Kambaata in diesem Bereich dokumentiert, sondem auch eine wertvolle Quelle grammatischer Information und kulturhistorischer Information darstellt. Die Arbeit des Projektes trug somit zu einer entscheidenden Verbesserung der grammatischen und lexikalischen Dokumentationslage bei, die weiterhin als Basis für detaillierte Studien zu Einzelaspekten der Sprache dienen kann.

Publications

• Perception Verbs in Kambaata
  Treis, Yvonne
  
• 2007 [2008]. Encoding motion: Case studies from Africa. In memory of Ursula Drolc. Special issue of Annual Publications in African Linguistics 5
  Angelika Mietzner und Yvonne Treis
  
• 2007 [2008]. Introduction. In: Angelika Mietzner and Yvonne Treis (eds.). Encoding motion: Case studies from Africa. In memory of Ursula Drolc. Special issue of Annual Publications in African Linguistics 5: 11-18
  Treis, Yvonne und Angelika Mietzner
  
• 2007 [2008]. Motion events in Kambaata. In: Angelika Mietzner and Yvonne Treis (eds.). Encoding motion: Case studies from Africa. In memory of Ursula Drolc. Special issue of Annual Publications in African Linguistics 5: 197-226
  Treis, Yvonne
  
• 2007. Cardinal Numerals in Kambaata. In: Machalik, Tomáš and Jan Záhorík (eds.). VIVA Africa 2007. Proceedings of the IInd International Conference on African Studies. Pilsen, 27-28 April. Pilsen: Dryada. Pp. 55-70
  Treis, Yvonne
  
• 2007. Copulas in Kambaata. In: Crass, Joachim and Ronny Meyer (eds.). Deictics, Copula, and Focus in the Ethiopian Convergence Area. (Afrianistische Forschungen, 15.) Cologne: Köppe. Pp. 71-97
  Treis, Yvonne
  
• 2007. Kambaata Language. In: Uhlig, Siegbert (ed.). Encyclopaedia Aethiopica. Vol. 3. Wiesbaden: Harrassowitz. Pp. 334-5
  Crass, Joachim und Yvonne Treis
  
• 2008. A Grammar of Kambaata. Part 1: Phonology, Morphology, and Nonverbal Predication. [Kuschitische Sprachstudien, 26.] 445 S. Köln: Köppe
  Treis, Yvonne
  
• 2008. Kambaatissata: Yanna, Maauta, Heessa [The Kambaata Language: Proverbs, Tales and Legends]. Ms. Research Centre of Linguistic Typology, La Trobe University
  Treis Yvonne
  
• 2008. Relativization in Kambaata from a typological point of view. In: Frajzyngier, Zygmunt and Erin Shay (eds.). Interaction of morphology and syntax: Case studies in Afroasiatic. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins. Pp. 161-206
  Treis, Yvonne