Erweiterung einer Lexikalisch-Funktionalen Grammatik für ds Deutsche und Entwicklung einer Disambiguierungskomponente

• Antragsteller: Professor Dr. Christian Rohrer (†)
• Fachliche Zuordnung: Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft, Experimentelle Linguistik, Typologie, Außereuropäische Sprachen
• Förderung: Förderung von 2004 bis 2007
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 5431662

Am Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung ist in Projekten des SFB 340 und des TFB 32 eine Grammatik entstanden, mit der auf deutschem Zeitungstext eine Abdeckung von rund 70% erreicht wird. Ziel des beantragten Vorhabens ist es, (1) die Abdeckung durch die Erweiterung von Grammatik und Lexikon und mittels der Einbindung von Partial-Parsing-Techniken auf 95% zu steigern und (2) die Grammatik mit einem Disambiguierungsmodul auszustatten, das aus den oft sehr zahlreichen von der rein symbolischen Grammatik gelieferten Analyse die n wahrscheinlichsten ermittelt. Dies erlaubt dann die syntaktische Annotation von Corpora mit mehreren zig oder hundert Millionen Wörtern. Beide Teilvorhaben werden corpusbasiert sein. [...] Es werden drei Typen von Ergebnissen aus dem Projekt erwartet: verbesserte Grammatikressourcen, analysiertes und klassifiziertes Textmaterial als Ressource für die Grammatikentwicklung, sowie methodische Einsichten in Fragen der Grammatikabdeckung und der Interaktion zwischen Grammatik und Lexikon.

• DFG-Verfahren: Sachbeihilfen