Theorie und Design mulitmodaler Lexika

• Applicant: Professor Dr. Dafydd Gibbon
• Subject Area: General and Comparative Linguistics, Experimental Linguistics, Typology, Non-European Languages
• Term: from 2001 to 2005
• Project identifier: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Project number 5468400

Im Projekt wird das übergeordnete Ziel verfolgt, in der Domäne paralleler Informationsmodi, einschließlich multimodaler Informationen, zur Integration lexikontheoretischer, lexikologischer und lexikographischer Ansätze in Computerlinguistik und Sprachtechnologie beizutragen. Insbesondere soll eine generische Spezifikation abstrakter Datenmodelle für die Makro-, Meso- und Mikrostrukturen lexikalischer Wissensbasen und Datenbanken auf der Basis von Attribut-Wert- und Vererbungsbasierter Lexikonformalismen in Relation zu neueren Textauszeichnungsmodellen vorgenommen werden. Hierzu werden zunächst dialogische multimediale Corpora mit parallelen Annotationsverbünden (annotation graphs) versehen und am Beispiel dreier typologisch verschiedener Sprachen (jeweils eine Betonungs-, eine Tonakzent und eine Tonsprache), die parallele prosodische und multimodale Informationskanäle unterschiedlich nutzen, modelliert. Multimodale Lexika werden dann als Generalisierungen über multimodale Annotationsverbände definiert. Konkretes Ziel des Projekts ist die Entwicklung theoretisch und empirisch fundierter Modellierungskonventionen sowie eines Prototyplexikons für multimodale lexikalische Informationen.

• DFG Programme: Research Units
• Subproject of: FOR 437: Text Technological Modelling of Information
• Participating Person: Professorin Dr. Ulrike Gut