Akustische Datenbank "Russische Dialekttexte" - und ihr Einsatz bei der Erforschung von diskursbedingter Variation und von Sprachwandel

• Antragsteller: Professor Dr. Christian Sappok
• Fachliche Zuordnung: Einzelsprachwissenschaften, Historische Linguistik
• Förderung: Förderung von 1997 bis 2003
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 5304242

[] Grundlage der Datenbank ist vorhandenes und neu zu gewinnendes(Auszug) Material aus drei repräsentativen Dialektgebieten mit Zentrum Archangelsk, Jakutsk und Volgograd. Umfangreiche Aufzeichnungen sollen durch Indizierung und Hörproben übersichtlich werden, ausgewählte Passagen zu multimedialen "Hörtexten" verarbeitet und über Internet zugänglich gemacht werden. Neues Material wird unter dem Aspekt der Vergleichbarkeit und der altersmäßigen Differenzierung der Informanten gewonnen. Die gezielte Beobachtung des Zusammenwirkens von grammatischen und diskursiven Kategorien soll anhand von Hörexperimenten erfolgen. Dialogisch und monologisch organisierte Texte werden muttersprachlichen und nichtmuttersprachlichen Experten geboten und on-line mit interpretativen Kategorien versehen. Die resultierende Attribuierung dient der Entwicklung eines diskursbasierten Modells von Variation und Wandel.

• DFG-Verfahren: Sachbeihilfen