Edition der nachgelassenen Schriften von Salomo A. Birnbaum

• Antragstellerin: Professorin Dr. Erika Timm
• Fachliche Zuordnung: Germanistische Literatur- und Kulturwissenschaften (Neuere deutsche Literatur)
• Förderung: Förderung von 2001 bis 2003
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 5276952

Salomo A. Birnbaum (1891-1989, Professor Dr. Dr. hc.c.) gehört zu den deutsch-jüdischen Wissenschaftlern, die durch den Nationalsozialismus aus ihren akademischen Positionen verdrängt wurden. Geplant ist, aus seinen 'kleineren Schriften' eine Auswahl von teils unveröffentlichten, teils weit verstreut gedruckten, teils mit Notizen und Ergänzungen für einen Wiederabdruck versehenen Arbeiten in zwei Bänden herauszugeben und mit einer Einleitung zu versehen, die den Stellenwert der Forschungen Birnbaums im internationalen Kontext erkennbar macht. Die Schriften betreffen zwei eng aufeinander bezogene Forschungsgebiete: die jiddische Philologie und die hebräische Paläographie; hinzu kommen einige Arbeiten zur Vergleichung jüdischer Sprachen. Der Inhalt der Bände ist im wesentlichen vorgegeben durch die vom Autor noch kurz vor seinem Tode getroffene Auswahl von 63 Ausätzen. Die Materialien befinden sich im Familienarchiv in Toronto und werden von den Söhnen Birnbaums in Kopien zur Verfügung gestellt.

• DFG-Verfahren: Sachbeihilfen