Die Linguistik und die Soziolinguistik der Amish-Sprachinsel in Big Valley, PA, U.S.A.: eine exemplarische Studie zur Erprobung des Fieldmanuals `Sprachinselforschung`.

• Applicant: Professor Dr. Klaus J. Mattheier (†)
• Subject Area: Individual Linguistics, Historical Linguistics
• Term: from 1999 to 2000
• Project identifier: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Project number 5204188

Das geplante Vorhaben, eine Forschungsreise zur Erhebung von Sprachdaten in einer pennsylvaniadeutschen Sprachinsel in PA, ist Teil eines schon länger laufenden Forschungsvorhabens, bei dem es um die Erarbeitung und Erprobung eines Feldforschungshandbuches zur Sprachinselforschung geht. Zweites Ziel ist die Analyse der Linguistik und der Soziolinguistik einer konfessionellen Sprachinsel besonderer Art. Das die Sprachinsel bildende Big Valley, 30 km südlich von PennState, ist zu über 90 Prozent mit konfessionsgebundenen Familien besiedelt. Es gibt also weder Nonsectarians noch 'Englische' in größerer Zahl. Dafür ist aber das gesamte Spektrum von sectarians vertreten von den extrem konservativen Nebraska-Amish bis zu den schon weitgehend assimilierten reformierten Mennoniten. In dieser Sprachinsel soll neben der linguistischen und der soziolinguistischen Struktur insbesondere die sprachliche Wirkung des Faktors 'unterschiedliche amishness' untersucht werden, aber auch der Faktor 'gruppeninterne vs. gruppenexterne Kommunikation' soll berücksichtigt werden.

• DFG Programme: Research Grants
• Participating Person: Professor Dr. Ludwig Eichinger