Texte polnischschreibender litauischer Dichter der Aufklärungszeit in polnischen und litauischen Archiven

• Applicant: Professor Dr. Stephan Kessler
• Subject Area: European and American Literary and Cultural Studies
• Term: from 1999 to 2002
• Project identifier: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Project number 5198352

Im Mittelpunkt stehen Texte der Spätaufklärung, die Produktionen von der Geburt nach litauischer Autoren sind, die polonisiert waren und auf Polnisch bzw. a u c h auf Polnisch verfaßten. Zu diesen Autoren gehören D. Paszkiewicz, A. Klementas und A. Drozdowski. Ihre Manuskripte mit polnischer Schöner Literatur können so wohl in polnischen wie in litauischen Archiven liegen. Die Text- und Quellenlage zu den drei Autoren ist noch derart unbefriedigend, daß editionsphilologische Arbeiten an ihren Manuskripten und daß die Suche nach bisher unveröffentlichten Texten und Materialien notwendig werden. Beim Problem der polnisch-litauischen literarischen Wechselseitigkeit, beginnend bei Klementas' polnischer Dichtung, wird mit dem Privaten als vermittelndem Bereich zwischen Gesellschaft und Individuum, der in der Literatur vorgedacht und ausgestaltet worden ist, eine umfassendere Problematik deutlich, wie sie später für eine Habilitationsschrift bearbeitet werden könnte.
Im Zusammenhang mit dem Privaten und seiner Ausgestaltung liegt der Schwerpunkt auf der literarischen Gattung der Idyllen und auf idyllischer Dichtung, welche in einen Verschmelzungsprozess mit den litauischen Volksliedern, den sog. Dainos, trat und so das romantische Kunstlied zeitigte.

• DFG Programme: Research Fellowships