Sandrarts "Teutsche Academie" (1675-1680) und seine ikonographischen Schriften: Die Verfügbarmachung eines zentralen Quellentextes des 17. Jahrhunderts im Internet
Final Report Abstract
Während in der Aufbauphase des Projektes die Tiefenerschließung und Durchsuchbarkeit des Quellentextes - realisiert durch den Aufbau von untereinander vernetzten Datenbanken - im Fokus stand, bildete die Untersuchung der von Sandrart benutzten Quellenschriften den Schwerpunkt der zweiten Projektphase. Sandrarts kompilatorisches Arbeitsverfahren, das Textpassagen verschiedenster Autoren in Übersetzungen zusammenführt, ist seit längerem Gegenstand der Forschung. Im Rahmen der Online-Edition wurden nun erstmals alle Abweichungen, Auslassungen und Ergänzungen der Quellentexte anschaulich visualisiert. Zahlreiche Neuidentifizierungen von Textvorlagen erweitern die bisherigen Kenntnisse zu Sandrarts Umgang mit seinen Quellen und tragen gemeinsam mit einer differenzierten Kommentierung zu einem besseren Verständnis des Theoriegebäudes von Sandrart bei. Durch die Bereitsteilung von Teilübersetzungen ins Französische von den Netzwerkpartnern Michèle-Caroline Heck und Anais Carvalho (Montpellier, Université Paul Valéry - Montpellier 3) sowie ins Italienische von Cecilia Mazzetti di Pietralata (Rom, Bibliotheca Hertziana) - aber auch durch die Verfügbarmachung der lateinischen Ausgabe aus den 1680er Jahren - wurde schließlich der vor über 300 Jahren von Sandrart formulierte Anspruch eingelöst: die »Teutsche Academie« für einen breiteren europäischen Leserkreis rezipierbar zu machen. Ein Großteil dieser erarbeiteten Daten wird maschinenlesbar per Web-API (vgl. http://ta.sandrart.net/editionsinformationen/services/rest/) bereitgestellt bzw. darüber hinaus auch seit Februar 2011 als Linked Open Data veröffentlicht (http://ta.sandrart.net/editionsinformationen/services/linked-open-dala-rdf/).
