Edition der in Regenbogens Langem Ton überlieferten Lieder

• Antragsteller: Professor Dr. Martin Schubert
• Fachliche Zuordnung: Germanistische Mediävistik (Ältere deutsche Literatur)
• Förderung: Förderung von 2015 bis 2022
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 275364019

Das Projekt erstellt eine Edition der Lieder in Regenbogens Langem Ton in digitaler und gedruckter Form. Damit wird ein wesentlicher Teil der unter dem Namen des Dichters Regenbogen und in seinen Tönen überlieferten Lieder erstmals zusammenhängend vorgelegt und für weitere Forschungen zugänglich gemacht. Die Töne, also die metrisch-musikalischen Strophenformen, die vom hochmittelalterlichen Sangspruch bis zum spätmittelalterlichen Meisterlied weitergereicht werden, vereinen Werke verschiedener Autoren, Epochen und Spruchgattungen und bilden damit die geeignete Grundlage für übergreifende Querschnitte. Die unter dem Namen des Spruchdichters Regenbogen überlieferten Töne gehören zu den am breitesten tradierten Liedformen des Mittelalters und bilden das wohl größte noch nicht systematisch bearbeitete Feld der Meisterliedüberlieferung. In ihrer Art ist die Textgruppe vergleichbar mit der späten Frauenlobüberlieferung. Im Falle Regenbogens fehlt allerdings eine verlässliche Frühüberlieferung weitgehend und damit fast jedes Kriterium für Echtheitsdiskussionen. Die editorische Fokussierung auf ein altüberliefertes Kernkorpus ist also in diesem Falle nicht zielführend. Stattdessen muss ein größerer Querschnitt angelegt werden, um jenen >Einblick in die Schichtung der Überlieferung< der Regenbogen-Töne zu gewinnen, in dem SCHANZE einen >beträchtliche[n] Gewinn< sieht (SCHANZE 1989, Sp. 1083). Die Bedeutung der Regenbogen-Töne für das Spätmittelalter zeigt sich in ihrer immensen Rezeption. Erhalten sind insgesamt etwa 1500 Strophen, die in 62 Handschriften und Drucken aus dem gesamten deutschen Sprachraum überliefert sind. Von diesen 1500 Strophen ist bis heute nur gut ein Drittel in Abdrucken zugänglich. Die Lieder im Langen Ton, die den größten Teil bislang unpublizierter Strophen aufweisen, werden im Projekt auf Grundlage der vollständigen Überlieferung ediert. Erstellt werden die Editionen mit der Datenbank des DFG-Projekts >Lyrik des hohen Mittelalters< (LHM); auf dieser beruhen die Online-Publikation und die spätere Druckausgabe. Der Lange Ton bietet eine große Bandbreite von Liedgattungen und Themen des Meistersangs; ein Schwerpunkt liegt auf geistlichen Themen. Bei einem Strophenumfang von insgesamt 829 Strophen in 174 Liedern ist das Textkorpus im beantragten Zeitraum edierbar. Es kann als repräsentativ gelten; seine Edition kann somit die Grundlage für die Bearbeitung vielfältiger weiterführender philologischer, kulturhistorischer sowie gattungsgeschichtlicher Fragestellungen bilden. Während frühere Editionsversuche zu Liedern in Regenbogen-Tönen aufgrund der schieren Überlieferungsmenge nur kleine Auszüge wiedergeben konnten, wird es in diesem Projekt erstmals möglich, durch die Verknüpfung digitaler Ressourcen mit einer Druckausgabe eine kritische Masse edierter Lieder zu erreichen.

• DFG-Verfahren: Sachbeihilfen
• Mitverantwortlich: Professor Dr. Jens-Dieter Haustein