Schleiermacher Christliche Sittenlehre Band II

• Antragsteller: Professor Dr. Hermann Peiter (†)
• Fachliche Zuordnung: Evangelische Theologie ; Religionswissenschaft und Judaistik
• Förderung: Förderung von 2014 bis 2016
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 273732330

Schleiermacher: Christliche Sittenlehre, Bd. II. Der in Bd. I dank einer Publikationshilfe der DFG veröffentlichte Haupttext ist aus den Nachschriften A, B und C kompiliert. Eine einschneidend neue Situation entstand, als in Warschau eine 4. Nachschrift (= D) ermittelt wurde. Wegen ihrer hohen Qualität ist die Nachschrift D im textkritischen Apparat ebenso, wenn nicht mehr zu berücksichtigen als A, B und C. Allein zu den ersten 36 Seiten des Haupttextes ist D 545 Mal berücksichtigt. Der Nachschreiber war weniger um eigene Formulierungen bemüht als darum, die Formulierungen Schleiermachers festzuhalten. Eine Hilfskraft hätte die aus D beigebrachten Varianten zu überprüfen, auch die Verschiebungen, die durch das Einfügen dieser Auszüge in den textkritischen Apparat entstehen. Der II. Band enthält außerdem den historischen Apparat, für den die Hilfskraft mein Bibelstellen- sowie mein Verzeichnis der zahlreichen Querverweisungen Schleiermachers zu vervollständigen hätte. Eine wichtige Aufgabe wäre darüber hinaus die Überprüfung meiner Übertragung der unveröffentlichten und der bereits veröffentlichten Manuskripte Schleiermachers. Sie sollen im II. Band - anders als im I. Band - nicht nur auszugsweise, d. h. nicht nur in Stücken, deren Auswahl durch die Beziehung zum jeweils aktuellen Vorlesungstext bedingt ist, sondern vollständig, d. h. im geschlossenen Gesamttext mitgeteilt werden.

• DFG-Verfahren: Sachbeihilfen