bKa´brgyud History and Xylography in South-Western Tibet: The Legacy of Yang dgon pa rGyal mtshan dpal bzang po (1213-1258)
Final Report Abstract
Das Projekt will einen Beitrag liefern zur lokalen Geschichte der bKa' brygud pa-Schule im südwestlichen Tibet vom 13. bis zum 16. Jahrhundert auf der Grundlage von bisher unbearbeiteten oder wenig bekannten Quellen. Diese Fallstudie hat die wenig beachtete Gestalt des Yang dgon pa rgyal mtshan dpal bzang po (1213-1258) zum Gegenstand, einen einflussreichen Lehrer der bKa' brygud-pa-Schule des tibetischen Buddhismus, der zur Überlieferung der Stod 'brug (Obere oder Westliche 'Brug pa-Tradition) zählt, die von den anderen Traditionen der 'Brug pa bKa' brygud pa unterschieden wird. Die Hauptquellen dieser Untersuchung sind Geschichtswerke, Sammlungen spiritueller Gesänge, Unterweisungen und Lehrtexte dieses Meisters, die von späteren Linienhaltern in La stod lHo und Mang yul Gung thang kompiliert wurden. Zum größten Teil sind diese unter Anwendung der neu eingeführten Technologie der Xylographie im 16. Jahrhundert als Blockdrucke erstellt worden. Das Projekt bezieht neben Textstudien Feldforschung in den genannten Regionen ein. Die Studie wird Themen behandeln, die im Zentrum gegenwärtiger tibetologischer Forschung zur bKa' brygud pa-Schule stehen: die Geschichte lokaler Überlieferungen, die Enthüllung der Lebensgeschichten und die spezifischen Lehrtraditionen der frühen Meister und ihre unterschiedlichen Formulierungen der wichtigsten Doktrinen; darüber hinaus sollen die Kompilationsprozesse ihrer Gesammelten Werke, die Produktion und Zirkulation der Texte, die Rolle des schriftlichen Erbes und des biographischen und historischen Schreibens in der Konstruktion der Selbstrepräsentation der Überlieferung untersucht werden.
Publications
- "Bibliography and Cultural History: Remarks on the Bka’ gdams glegs bam." In Studia Tibetica: Festschrift for P.K. Sørensen, ed. by O. Czaja and G. Hazod. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2015, pp. 411–444
Marta Sernesi
- "The Collected Sayings of the Master: On Authorship, Author-function, and Authority." Journal of the International Association of Buddhist Studies 36/37, 2013/2014 (2015), pp. 459–498
Marta Sernesi
(See online at https://dx.doi.org/10.2143/JIABS.37.0.3132073) - "The Royal Chronicle of the House of the North and a rare 15th century book from La stod Byang." Studies in Honour of Luciano Petech. A Commemoration volume 1914–2014. Supplemento no. 1 alla Rivista degli Studi Orientali 89, pp. 164–233
Marta Sernesi
- "Works and Networks of mkhas pa Dri med: On the illustrations of 16th cent. Tibetan blockprinted books." In Printing as an Agent of Change in Tibet and Beyond. Leiden: Brill, 2016, pp. 332–368
Marta Sernesi
- “Buddhist Hagiographies from the Borderlands: Further Prints from Mang yul Gung thang.” In Tibetan Manuscript and Xylograph Traditions. The Written Word and Its Media within the Tibetan Culture Sphere, ed. by O. Almogi. Hamburg: Department of Indian and Tibetan Studies, University of Hamburg, 2016, pp. 127-–158
Franz-Karl Ehrhard
- “Collected Writings as Xylographs.” In Printing as an Agent of Change in Tibet and Beyond. Leiden: Brill, 2016, pp. 212– 236
Franz-Karl Ehrhard
- “Reprinting the Buddhist Classics: On the Production and Circulation of Blockprints.” In Tibetan Manuscript and Xylograph Traditions. The Written Word and Its Media within the Tibetan Culture Sphere, ed. by O. Almogi. Hamburg: Department of Indian and Tibetan Studies, University of Hamburg, 2016, pp. 267–320
Marta Sernesi
- "Chos dpal bzang po (1371–1439): The ‘Great Teacher’ (bla chen) of rDzong dkar and His Biography. In Fifteenth Century Tibet: Cultural Blossoming and Political Unrest. Lumbini: LIRI, 2017, pp. 1–32
Franz-Karl Ehrhard
- “Apropos a Recent Collection of Tibetan Xylographs from the 15th to the 17th Centuries.” In Perspectives on Tibetan Culture. A Small Garland of Forget-me-nots offered to Elena De Rossi Filbeck, ed. by M. Clemente, O. Nalesini & F. Venturi. Kathmandu: Vajra Publications, 2017, pp. 105–126
Franz-Karl Ehrhard and Marta Sernesi
- “Towards a History of Early Tibetan Printing: New Evidence and Uncharted Territories.” In Fifteenth Century Tibet: Cultural Blossoming and Political Unrest. Lumbini: LIRI, 2017, pp. 193–223
Marta Sernesi
- Re-enacting the Past: The Cultural History of the School of gTsang smyon Heruka. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag (Contributions to Tibetan Studies Series; 13), 2021. 584 S.
Marta Sernesi
(See online at https://doi.org/10.29091/9783752005097)
