Digitalisierung von Beständen aus dem romanistischen Altbestand
Final Report Abstract
Die Universitäts- und Landesbibliothek Bonn hat im Laufe des Jahres 2011 das DFG-Projekt "Digitalisierung von Beständen aus dem romanistischen Altbestand" in der Aktionslinie „Digitalisierung der DFG-Sondersammelgebiete“ durchgeführt. Ziel des Projektes war eine gezielte Ergänzung der bereits existierenden, auch im Bereich der Romanistik weitreichenden Digitalisierungsvorhaben, insbesondere der Bibliothèque nationale de France und der Bayerischen Staatsbibliothek. Dabei kristallisierten sich für die ULB Bonn inhaltlich zwei Bestandssegmente heraus: - in Sardisch, Rätoromanisch und italienischen Dialekten verfasste Textausgaben, die als Quellen für sprachwissenschaftliche und ethnologische Forschungen von Interesse sind, - ein literatur- und kulturhistorisch interessantes Korpus, das sich vor allem aus französischen und italienischen Theaterstücken sowie französischer Erbauungsliteratur des 19. Jahrhunderts zusammensetzt. Insgesamt wurden 923 Titel bei einem Berliner Dienstleister digitalisiert und in die Digitalen Sammlungen der ULB Bonn eingestellt ((http://s2w.hbznrw.de/ulbbn/nav/classification/836911)). Alle Titel sind frei für die Benutzer recherchierbar. Die Bücher sind gemäß dem Strukturdatenset der DFG strukturiert, ein PDF-Download für die Titel ist eingerichtet, und eine Volltextrecherche über den Bestand ist möglich. Für die Projektdarstellung und die Beschreibungen der einzelnen Kollektionen liegen Übersetzungen in Englisch und Französisch vor. Die digitalisierten Titel sind im Hauptkatalog der ULB Bonn sowie im hbz-Verbundkatalog recherchierbar. Sie sind zusätzlich in die von der DFG geförderte "Virtuelle Fachbibliothek Romanischer Kulturkreis (VifaRom)" eingespielt worden, so dass Wissenschaftlern ein komfortabler zentraler Zugang zu den digitalisierten Titeln im Rahmen eines Fachportals geboten wird.
